Can the invoice recipient differ from the recipient of the delivery?

You can specify a recipient of the delivery differing from the billing address. 

Go to the account settings and there to the "Delivery address" section. Here, you can add additional recipients of the delivery.